Privacy Policy

Informativa sul trattamento dei dati personali

La presente informativa descrive le modalità con cui i dati personali degli utenti che consultano e utilizzano il sito Val Vezzeno vengono trattati.

L'informativa è resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa nazionale applicabile in materia di protezione dei dati personali.


1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento: Antonio Palladini

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali è possibile contattare il Titolare attraverso i recapiti indicati sul sito.


2. Quali dati personali vengono raccolti

Il sito può trattare diverse categorie di dati personali in relazione alle modalità con cui l'utente interagisce con il sito.

Dati forniti volontariamente dall'utente

Attraverso il modulo di richiesta di prenotazione di un cucciolo possono essere raccolti:

  • nome e cognome;
  • indirizzo email;
  • numero di telefono;
  • informazioni relative al cucciolo desiderato;
  • eventuali ulteriori informazioni o preferenze comunicate dall'utente;
  • informazioni relative all'accettazione delle condizioni di prenotazione.

Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori è necessario per poter gestire la richiesta di prenotazione.

Dati tecnici di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software che consentono il funzionamento del sito possono acquisire, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati tecnici la cui trasmissione è implicita nell'utilizzo dei protocolli di comunicazione Internet.

Tra questi possono rientrare, a titolo esemplificativo:

  • indirizzo IP;
  • informazioni relative al browser e al dispositivo utilizzato;
  • data e ora della richiesta;
  • informazioni tecniche relative alla connessione;
  • dati necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito.

Tali dati vengono trattati principalmente per consentire il corretto funzionamento del sito, garantirne la sicurezza e verificare eventuali anomalie tecniche.


3. Finalità del trattamento

I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:

  1. consentire la navigazione e il corretto funzionamento del sito;
  2. gestire le richieste inviate attraverso il modulo di prenotazione;
  3. ricontattare l'utente in relazione alla richiesta effettuata;
  4. gestire la fase di prenotazione e le comunicazioni successive eventualmente necessarie;
  5. adempiere agli obblighi previsti dalla legge;
  6. tutelare i diritti del Titolare e prevenire o accertare eventuali abusi o illeciti;
  7. garantire la sicurezza dei sistemi informatici e del sito.

I dati non vengono utilizzati per finalità di marketing o per l'invio di comunicazioni commerciali non richieste attraverso il modulo di prenotazione.


4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati forniti attraverso il modulo di prenotazione è effettuato, a seconda della specifica finalità, per consentire la gestione della richiesta dell'interessato e delle attività preliminari eventualmente richieste dallo stesso.

Il trattamento può inoltre essere necessario per l'adempimento di obblighi di legge e per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e alla tutela dei propri diritti.

Quando il trattamento richiede il consenso dell'interessato, questo viene richiesto con modalità specifiche e distinguibili.


5. Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti elettronici e, ove necessario, con strumenti cartacei.

Il trattamento viene effettuato secondo principi di correttezza, liceità, trasparenza, minimizzazione e sicurezza.

Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate alla natura dei dati trattati e ai rischi connessi al trattamento.


6. Comunicazione e destinatari dei dati

I dati personali possono essere trattati dal Titolare e da soggetti che forniscono servizi necessari al funzionamento del sito e alla gestione delle comunicazioni.

In particolare, per la gestione delle richieste inviate attraverso il modulo di prenotazione, i dati possono essere trasmessi tramite il servizio di posta elettronica utilizzato dal Titolare.

I dati non vengono diffusi pubblicamente.


7. Servizi esterni

Il sito può incorporare contenuti o servizi forniti da soggetti terzi.

Attualmente il sito utilizza, in particolare, una mappa incorporata fornita da Google Maps nella pagina dedicata alle indicazioni stradali.

L'utilizzo di contenuti e servizi esterni può comportare comunicazioni tecniche verso i relativi fornitori. Per informazioni specifiche sull'utilizzo dei cookie e degli strumenti di tracciamento si rimanda alla Cookie Policy.


8. Modulo di prenotazione cucciolo

Il modulo presente nella pagina Prenotazione cucciolo consente all'utente di inviare una richiesta relativa alla ricerca di un cucciolo.

I dati inseriti vengono utilizzati esclusivamente per gestire la richiesta e per le eventuali comunicazioni connesse alla stessa.

L'invio della richiesta non determina automaticamente la conclusione di un contratto definitivo né il trasferimento della proprietà del cucciolo.

Per le condizioni specifiche della prenotazione si rimanda alla pagina:

Condizioni di prenotazione cuccioli


9. Periodo di conservazione

I dati personali vengono conservati per il periodo necessario a gestire la richiesta dell'utente e gli eventuali successivi adempimenti connessi alla prenotazione e alla cessione del cucciolo.

I dati possono essere conservati per periodi ulteriori quando ciò sia necessario per adempiere a obblighi di legge o per la tutela dei diritti del Titolare.


10. Diritti dell'interessato

L'interessato può esercitare, nei casi previsti dalla normativa applicabile, i diritti riconosciuti dagli articoli 15 e seguenti del GDPR, tra cui:

  • ottenere conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;
  • ottenere l'accesso ai propri dati personali;
  • chiedere la rettifica dei dati inesatti;
  • chiedere la cancellazione dei dati nei casi previsti dalla legge;
  • chiedere la limitazione del trattamento;
  • opporsi al trattamento nei casi previsti;
  • chiedere la portabilità dei dati nei casi applicabili;
  • revocare il consenso eventualmente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti è possibile contattare il Titolare del trattamento.


11. Reclamo all'Autorità di controllo

L'interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa applicabile ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, secondo le modalità previste dalla normativa vigente.


12. Cookie e strumenti di tracciamento

Il sito può utilizzare cookie e altri strumenti tecnici necessari al proprio funzionamento.

Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati, sulle relative finalità e sulle modalità di gestione delle preferenze, consultare la:

Cookie Policy


13. Aggiornamenti della presente informativa

La presente informativa può essere aggiornata nel tempo in relazione a modifiche normative, tecniche o organizzative.

La versione pubblicata su questa pagina è quella attualmente applicabile.


English — Information Summary

This is an English summary of the information contained in the Italian Privacy Policy.

The Italian version is the reference version and shall prevail in the event of any discrepancy or difference in interpretation.

How personal data are processed

Val Vezzeno processes personal data when necessary to respond to enquiries, manage puppy reservation requests and carry out the activities connected with the relationship with customers and prospective customers.

What data may be processed

Depending on the service requested, this may include identification and contact information, such as name, email address, telephone number and information provided by the user in connection with a puppy reservation request.

Purpose of processing

Personal data are processed for the purposes described in the Italian Privacy Policy, including the management of requests, reservations, communications and related administrative obligations.

Data protection and user rights

Personal data are processed in accordance with applicable data protection legislation. Users may exercise the rights provided by the GDPR under the conditions described in the Italian Privacy Policy.

Deutsch — Informationszusammenfassung

Dies ist eine deutsche Zusammenfassung der in der italienischen Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen.

Bei Abweichungen oder unterschiedlichen Auslegungen ist die italienische Fassung maßgeblich.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Val Vezzeno verarbeitet personenbezogene Daten, soweit dies erforderlich ist, um Anfragen zu beantworten, Welpenreservierungen zu verwalten und die mit der Kundenbeziehung verbundenen Tätigkeiten durchzuführen.

Welche Daten verarbeitet werden können

Je nach angeforderter Dienstleistung können Identifikations- und Kontaktdaten verarbeitet werden, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Informationen, die der Nutzer im Zusammenhang mit einer Welpenreservierung übermittelt.

Zweck der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden für die in der italienischen Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke verarbeitet, insbesondere zur Bearbeitung von Anfragen und Reservierungen, zur Kommunikation sowie zur Erfüllung damit verbundener administrativer Pflichten.

Datenschutz und Rechte der betroffenen Personen

Die personenbezogenen Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet. Die betroffenen Personen können die in der DSGVO vorgesehenen Rechte unter den in der italienischen Datenschutzerklärung beschriebenen Voraussetzungen ausüben.