FCI  EUROPA POKAL - EUROPEAN CUP FCI - COPPA EUROPA FCI

VollGebrauchsPrufung fur Teckel VGP – Multiple Trial for Dachshunds VGP –

Prova Multipla VGP per Bassotti

CACIT – CAC – 30 - August - 31 August - 01 September 2019

 

Programm – Program - Programma

Der FCI-Europacup für Dackel 2019 wird vom 30. August 2019 bis zum 1. September 2019 in Carpaneto Piacentino (Italien) ausgetragen.

The FCI European Cup for Dachshunds 2019 will be performed in Carpaneto Piacentino (Italy) from August 30th 2019 to September 1st 2019.

La Coppa Europa FCI per Bassotti 2019 verrà effettuata in Carpaneto Piacentino (Italia) dal 30 Agosto 2019 al 01 settembre 2019.

 

Freitag 30. August ** Friday, August 30 ** Venerdì 30 Agosto

18,00 Uhr                   Treffen der Richter und Teilnehmer in treffpunkt:

Agriturismo Cimafava - 29013 - Carpaneto - Piacenza – Italien

Meeting of judges and participants in meeting point:

Agriturismo Cimafava - 29013 - Carpaneto - Piacenza – Italy

Riunione di Giudici e partecipanti nel punto di ritrovo:

Agriturismo Cimafava - 29013 - Carpaneto - Piacenza – Italien.

20,00 Uhr                   Abend essen ** Dinner ** Cena

Samstag 31. August ** Saturday, August 31 ** Sabato 31 Agosto

7,30 Uhr                     Treffen am Treffpunkt. Abfahrt für die Prüfgeländen.

Meeting at the meeting point. Departure for trial grounds.

Riunione al punto di ritrovo. Partenza per i terreni di prova.

19,30 Uhr                   Abend essen ** Dinner ** Cena

Sonntag 01. September ** Sunday, September  01 ** Domenica 01 Settembre

8,00 Uhr                     Treffen am Treffpunkt. Abfahrt für die Prüfgeländen.

Meeting at the meeting point. Departure for trial grounds.

Riunione al punto di ritrovo. Partenza per i terreni di prova.

13,30 Uhr                   Ende des Prufung. Ranking und Preise.

End of the Test. Ranking and prizes.

Fine della Prova. Classifica e premiazioni.

Die Meldungen sind zu richten an: ** Inscriptions at: ** Iscrizioni a:

ENTE NAZIONALE CINOFILIA ITALIANA

Viale Corsica 20 – 20137 – Milano - Italia

Fax: 0039 02 70020323 ** E-Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Allgemeine PrüfungsLeitung: ** Responsible for the Test: ** Responsabile della Prova

Antonio Palladini - Mobil: +39 335 6912909 * E-Mail:  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Meldeschluss ** Closing date ** Termine di iscrizione: 30. July 2019

Meldegebühr ** Registration fee ** Quota di iscrizione: €. 150,00

Die Meldezahl wird auf maximal 18 Hunde begrenzt. Jedes Land ist berechtigt zwei Dachshunde und zwei Reservehunde zu melden. Die Reservehunde werden erst dann für die Prüfung angenommen, wenn ein gemeldeter Hund ausfallt, oder das Kontingent von 18 Hunden nicht voll ausgenutzt wurde.

The maximum number of entry is limited to 18 dogs. Each country is entitled to report two Dachshund and two reserve dogs. The reserve dogs are only accepted for the test if a reported dog fails or the quota of 18 dogs has not been fully utilized.

Il numero di iscrizioni è limitato ad un massimo di 18 cani. Ogni paese ha il diritto di iscrivere due bassotti e due cani di riserva. I cani di riserva sono accettati solo se un cane iscritto viene a mancare o se la quota di 18 cani non è stata pienamente utilizzata.

Zugelassen werden Teckel ** Admission requirements ** Requisiti di ammissione

 

Um den Test Dackeln zugelassen werden müssen, einen Stammbaum FCI (oder FCI anerkannt), Sie haben zumindest erhalten ein Sehr Gut in einer National-Ausstellung und gegen Tollwut geimpft sein.

To be admitted to the Trial, the Dachshunds must have a FCI Pedigree (or recognized FCI), have at least got a Very Good at a National Show and be vaccinated against anger.

Per essere ammessi alla Prova i Bassotti devono avere un Pedigree FCI (o riconosciuto FCI), aver ottenuto almeno un Molto Buono in una Esposizione Nazionale ed essere vaccinati contro la rabbia.

Regel ** Rules ** Regolamento:

Internationale Vollgebrauchsprüfung (InterVGP) für Dachshunde

Prüfungsordnung der FCI (01/01/2016)

Meldeschein ** Application form ** Scheda di iscrizione

Name des Hundes ** Name of Dog             ............................................................................................

Rasse ** Breed                                  ............................................................................................

Geschlecht ** Sex                             ............................................................................................

Zuchbuch-Nr ** Pedigree n°             ............................................................................................

Geburtsdatum ** Date of birth         ............................................................................................

Chip                                                   ............................................................................................

Vater ** Father                                  ............................................................................................

Mutter ** Mother                              ............................................................................................

Züchter ** Breeder                            ............................................................................................

Fuhrer**Handler                               ............................................................................................

Eigentümer/Owner                            ............................................................................................

Adresse/Address                                ............................................................................................

............................................................................................

Telefonnummer ** Phonenumber      ............................................................................................

Email:                                                 ............................................................................................

Zimmer n° ** Rooms n°                    ............................................................................................

Menschen n° ** People n°                 ............................................................................................

Anreisetag ** Check-in date             ............................................................................................

Abreisedatum ** Departure date      ............................................................................................

Unterschrift**Signature                    ............................................................................................